É dia de feira!
¡Es día de feria!
Hemos crecido escuchando esta frase en Brasil.
Los viernes era la de mi barrio.
Hoy volvemos a casa trayéndoos todos los colores, las frutas, las verduras, las plantas, las ‘barracas’ (puestos) - que llamamos por el nombre de los ‘feirantes’, ‘a barraca do Zé’, ‘a barraca da Ana’ - y, claro, la gente de los típicos food markets callejeros de Brasil.
La estampa TROPICAL FAIR de FARM Rio, diseñada por el print designer de FARM João Incerto, ha sido inspirada en las ‘feiras livres’, estos mercados al aire libre que son una tradición de la cultura brasileña como es el Carnaval, el futbol a los domingos, la pizza a los sábados, la caña a los viernes, o el pan con mantequilla y café con leche en la panadería de la esquina de casa.
En las ferias es muy común escuchar a los ‘feirantes’ gritando a todo pulmón la calidad y el frescor de sus productos y que tienen el mejor precio de toda la feria. La gente circula, elige, pide descuento, o simplemente van de paseo o para tomar un caldo de caña con pastel, que nada tiene nada que ver con el pastel que conocemos en España. Es más como una empanadilla de muchos sabores.
Cada barrio tiene su ‘feira livre’ en un día determinado de la semana. La gente del barrio ya conoce a los feirantes, que normalmente están allí hace muchos y muchos años, por el nombre. Son más amigos que clientes.
Las ferias están montadas de las 7:30h a las 13:30h, sin embargo, el labor empieza muy antes. A las 4h de la mañana los ‘feirantes’ llegan para montar sus ‘barracas.
Como decimos en Brasil, la ‘feira livre’ es ‘coisa nossa’ (cosa nuestra) pero la puedes tener aquí en España y en toda Europa en el maravilloso vestido TROPICAL FARM que está con un 30% de descuento ahora mismo aquí en borogodo.shop.